2014. augusztus 25., hétfő

Morning swim

 Bikini top: Desigual, Bikini bottom: F&F, Bracelets: Aldo, Sunglasses: Carrera

I love the mix & match trend, especially when it comes to bikinis. I think I haven't bougth a bikini set for over a year now, I rather buy different pieces and pair them later. It's also a good trick if you don't have too many bikinis, if you mix them, you can multiply your sets. On these photos I wore a triangular, printed, pink top with a simple black bottom. Usually I match a printed item with a one-colored piece. Feel free to wear different prints with each other, but pay attention on the prints to share a color or shape, to have a harmonic set. 
I loved the morning silence at the pool, no one else was there, I could have a refreshing swim before beakfast and the view from the neverending pool to the sea was magnificent. 

Szeretem a "mix & match" trendet, főleg ha fürdőruhákról van szó. Szerintem már több mint egy éve nem vettem bikinit szettben, hanem külön-külön szerzem be a darabokat és később kedvem szerint variálom őket. Ez egy jó trükk lehet akkor is, ha kevés fürdőruhád van, de tudod őket variálni, mert így megsokszorozhatod a szettjeidet. Ebben a bejegyzésben egy háromszög alakú, pink alapon színes mintás felsőhöz, egy egyszerű fekete alsót választottam. Többnyire úgy szoktam párosítani, hogy az egyik rész nagyon mintás, a másik pedig egyszínű. A mintásat mintással is nyugodtan keverhetitek, csak arra figyeljetek, hogy legyen egy megegyező szín vagy minta a két darabban, hogy harmonikus legyen az összeállítás. 
Imádtam a reggeli csendet a medencénél, mert kora reggel még senki sem volt, így nyugodtan tudtam úszni; a végtelenített medencéből pedig csodálatos kilátás nyílt a tengerre.


2014. augusztus 17., vasárnap

Blue Ocean floor

Jeans: Peek & Cloppenburg, Top: Vintage, Flats: Primark, Headband: Claire's, Bracelet: Cruciani

It took me years, to find the perfect fitting white jeans, but it worth the time waiting and searching, because I love it. One of my favorite trends of the season is all white, which I already told you and showed you, but I just can't get enough, it can be so various. This time I chose my white jeans with a silk alike, sleeveless top. I added some color and playfulness with my nautical striped flats and the white flowers in my hair made the set more innocent, not like it was needed to an all white look. 

Évekig tartott mire megtaláltam a tökéletesen passzoló fehér farmert, de megérte várni és keresni, mert egyszerűen imádom. Az egyik kedvencem az idei nyári trendek közül a csupa fehér, amiről írtam már korábban és mutattam is szettet. Nem lehet vele betelni, mert annyira változatosan lehet variálni. Ezúttal a fehér farmeremhez egy selymes hatású ujjatlan topot választottam. A tengerész csíkos balerinával egy kis színt és játékosságot vittem a szettbe, valamint a fehér virágok a hajamban ártatlanságot kölcsönöznek az amúgy is szende szettnek. 

"Rain made of echoes
Tridal wave rushing on and on
Under the water...
...you fall so deep and I'll always find you."

2014. augusztus 15., péntek

Girls night out

Top: Bershka, Skirt: Tally Weijl, Heels: Zara, Necklace: Stradivarius

Lately I'm really into the pencil skirts with high waist, because they matches with almost all of my party tops, even with the ones, that are not so elegant, but they instantly make the set pretty chic. On that night I wore it with a ruffle crop that, which needed the skirt to be high waisted. I added a black and nude statement necklace and a nude sandal to them. That is a Concubino in my hand, one of the world champion cocktails in 2011, it has coconut and fruit taste, I really liked it. This outfit is a good choice for an elegant date night, having some cocktails with friends or for a girls night out. Take your time, while it's still summer, go out and have fun! Xoxo

Az utóbbi időben nagyon megszerettem a magasderekú, mini ceruzaszoknyákat, mert a legtöbb partifelsőmmel jól mutatnak, legyen az akár lazább stílusú, azonnal elegáns lesz tőlük a szett, valamint az alakot is remekül kiemelik. Azon az estén egy fodros rövidebb felsővel vettem fel, amihez kellett is, hogy a szoknyának magas legyen a dereka. Hozzájuk egy fekete-bézs nagy nyakláncot és bézs szandált választottam. A kezemben egy Concubino van, 2011-ben az világ bajnok koktél lett, kókuszos és gyümölcsös ízű, nekem nagyon tetszett. Ez az outfit jó választás lehet egy elegáns esti randihoz, koktélozáshoz a barátokkal vagy egy jó csajbulihoz. Használjátok ki az időt, amíg még nyár van, menjetek el bulizni vagy csak egyszerűen érezzétek jól magatokat! Puszii

"See the smoke when the sun shines
We will forever be faded under gold skies
Look at all this love we found
We will live forever"


2014. augusztus 12., kedd

Shape of my Heart

Top: Intimissimi, Skirt: Bershka, Wedges: Reno, Bag: Promod, Earrings: Italien market

Here is the second outfit from my holiday. A neutral and natural look with earth tones and low-key make-up. I chose a high-waisted, printed bodycon skirt and an asymmetric shirt in the main color of the print. The colors of the wedges are also in the print of the skirt. I wore my heart-shaped shell earrings and braided my hair to let them see. The sunset over the sea was so beautiful, how the pink sky, the blue water and the hills melted together.

Itt van a második szett, amit a nyaralásunkon fotóztunk. Ez egy igazán természetközeli összeállítás, a föld színeivel és a visszafogott sminkkel. Egy magasderekú, mintás szoknyát választottam és hozzá egy aszimetrikus felsőt, aminek a színe megtalálható a mintában is. A magastalpú szandál színei visszaköszönnek a szoknya mintájából. A szivecske mintás kagylófülbevalómat vettem fel és hogy látszódjon befontam a hajamat. A naplemente a tenger felett gyönyörű volt, ahogy összemosódott a rózsaszín égbolt, a kék víz és a hegyek.

"I know that everything changes
All the cities and faces
But I know how I feel about you"


2014. július 30., szerda

Party. Sleep. Coffee. Repeat

I made some outfit ideas for the summer parties. I used a lot of black this time, but in every set there is a little color and a little extra to spice it up.

Készítettem nektek néhány outfit ötletet a nyári bulikhoz. Ez alkalommal sok feketét használtam, de mindegyik szettben van egy kis plusz szín és egy kis fűszer ami különlegessé teszi a szettet.

A light crop top and a zipper detailed leather skirt is a good choice for a summer party, but you can give some extra to the set with a checkered shirt, that looks a little bit like a pajama. The rough leather and the soft shirt will make a great contrast. I added black leather ankle boots, leather clutch and gold jewelries, to make the look more eye-catching.

Egy fekete lenge rövid top és egy cipzárral díszített bőrszoknya jó választás egy nyári partira, ám ha hozzáteszel még egy kockás inget, ami első ránézésre egy pizsama felsőre emlékeztet, akkor még különlegesebb lesz szett a durva bőr és a "kényelmes pizsama" összhatásától. Hozzá fekete bőrbokacsizmát, bőr kistáskát és arany, feltűnő ékszereket válaszottam, hogy biztosan minden szem rád szegeződjön.
Only on summer parties can you let yourself to wear an embellished, silk bra outside. And not to be unladylike, I chose a zipper denim vest over the bra, so you can decide how much you want to show from yourself. To compensate the cool denim I added silk embellished, elegant shorts, heels and silver accessories. 

A nyári bulikban nem kell visszafognod magad, ilyenkor nyugodtan megengedheted magadnak, hogy egy díszített, selyem melltartóban bulizz. Hogy mégse legyen túl közönséges, egy cipzáros farmermellényt választottam hozzá, így mindenki eldöntheti, mennyit szeretne megmutatni magából. A laza farmer ellensúlyozására egy selyemmel díszített, szövet rövidnadrágot adtam a szetthez, valamint elegáns magassarkút és ezüst színű kiegészítőket.
Every item of this set is unique, starting with the asymmetric, wrap skirt, that is made from two materials, one of them is a shiny, golden texture and the other is printed like it's from black lace, also there is a sheer top with ruffles in front and black velvet heels with golden toe-cap. I decided to go easy on the accessories, because the outfit already makes a statement, so I added some little golden earrings, golden bracelets and a gold and black watch.

Ennek a szettnek minden darabja igazán különleges, kezdve az aszimentrikus, áthajtott szoknyával, mely egy arany szövetből és egy fekete csipke mintás anyagból áll össze, az átlátszó, fodros fekete ingen át, egészen a fekete velúr magassarkúig, aminek az orra arany. A kiegészítők nem feltűnők, mivel elég hangsúlyosak a ruhadarabok önmagukban is, így csak egy apró, arany fülbevalót, arany karkötőket és arany fekete órát választottam melléjük.
Here is a colorful outfit, because I don't want to show you only all black sets, but one of the main colors is black as well. To the colorful, striped skirt I chose a strapless, black top with pink zipper in front. To accessorize it, I added black pumps and sunnies, pink earrings, a colorful clutch and bracelets. Such an easy set, but looks great and feels comfortable.

Itt van egy színes összeállítás, hogy ne csak fekete szetteket mutassak nektek, bár itt is ez az egyik meghatározó szín. A sok színű, csíkos, mini ceruzaszoknyához egy egyszerű, fekete, középen pink cipzárral díszített ujjatlan topot választottam. A szetthez adtam még kiegészítésképpen egy fekete napszemüveget egy pár magassarkút, pink fülbevalót, színes kistáskát és karkötőket. Igazán egyszerű összeállítás, mégis jól néz ki és még kényelmes is. 
Another set with more colors, but this is way more chic, than the previous. I chose a floral printed body and put a lace, black bodycon skirt over it. The heels are made from pink silk and red velvet, the clutch has a form of a lip and looks like pink snake skin. I also added some pink and red stones as jewelries. 

Itt van egy másik szett, ami kicsit több színt tartalmaz, de ez már jóval csinosabb is, mint az előző. Egy virágmintás bodyt választottam és hozzá egy testhezfeszülő, fekete csipke szoknyát. A magassarkú pink selyemből és piros velúrból van, a kistáska olyan, mintha pink kígyőbőr lenne és szájformája van. Az ékszerek pedig pink és piros kövekből állnak.

2014. július 28., hétfő

All Day, All night

Top: Bershka, Pants: New Yorker, Bra: Intimissimi, Flats and Hairgrip: Primark

This is the first outfit from my Croatian holiday. An all black look, that is suitable from day to night, of course only in the summer or on holiday. Light harem pants with a see-through top, I put my hair into a bun and fixed it with a light pink, heart printed hairgrip and the only jewelry is a bow shaped little earring. I love the contrast of the sexy and sporty outfit and the cute, girly accessories. 

Itt is van az első outfit a horvátországi nyaralásomról. Egy teljesen fekete összeállítás, ami működik nappal is és éjjel is. Egy vékony, mélyülepű nadrágot és egy átlátszó topot választottam, hozzá a hajamat kontyba fogtam és egy rózsaszín, szivecske mintás csattal rögzítettem. Az egyetlen ékszer, amit viseltem egy masnis fülbevaló volt. Szeretem az ellentétek összhangját, a szexi és sportos ruha kislányos kiegészítőkkel az új kedvencem.