2014. november 25., kedd

Pearls and Crystals



"Eat diamonds for breakfast and shine all day"

This week I got my "little" box from Gemini Hungary filled with these jewels. Inside of it there were double-pearl earrings and ring, pearl necklace and a black bracelet. I love to wear pearls for everydays, becasue they are elegant and these unique pieces are everything but oldish. The ring and the earrings can be worn for any occasion and the necklace looks good not only with dresses, but tranform any simple t-shirt into something more. I like the diversity of the bracelet, which the  sailor rope and the crsytal brooch gives. It's chic, but not too elegant. It matches to everything with it's colors, but I can imagine it the best with outfits like on the photos below. Soon you can see all of them in my outfit posts!

A héten megérkezett a kis gyönyögűségekkel teli dobozom a Gemini Hungarytól. Benne dupla gyöngyös fülbevaló és gyűrű, szintén dupla gyöngysoros nyaklánc és egy fekete karkötő. Szeretek a hétköznapokon is gyöngyöket hordani, mert annyira elegáns és ezek a különleges darabok egy cseppet sem öregesek, de mégis komolyságot sugároznak. A fülbevalók és a gyűrű minden alkalomra tökéletesek, a nyaklánc pedig nem csak a koktélruhákhoz jó választás, de a legegyszerűbb fehér pólót vagy kötött pulcsit is feldobja. A karkötőben tetszik a kettősség, amit a tengerész kötél és a kristályos bross összhatása ad, egyszerre csinos, de mégsem túl komoly. Ráadásul a fekete-fehér-arany színeivel mindenhez illik, de én legjobban az alábbi divatanyaghoz hasonló szettekben tudom elképzelni.  Hamarosan az outfit bejegyzéseimben is láthatjátok őket!

All jewelry by Gemini Hungary
Eyeshadows by Oriflame

2014. november 21., péntek

Food Friday #12

Home made Sushi / Saját készítésű Sushi


Ingredients:
- Sushi rice (for 4 person: 400 g)
- 3 spoon of rice vinegar
- Nori seaweed sheets

You can use everything you like for the filling, we used the followings:
- Tuna, Salmon
- Avocado, Cucumber, Pepper, Cream cheese

For serving:
- Soya sauce
- Ginger
- Wasabi

Hozzávalók:
- Sushi rizs (4 porcióhoz: 400g)
- 3 evőkanál rizs ecet 
- Alga 

A tölteléket mindenki saját ízlése szerint variálhatja, mi ezeket használtuk:
tonhal, lazac, avokádó, uborka, paprika, krémsajt

Tálaláshoz ajánljuk:
- Szója szósz
- Gyömbér
- Wasabi

Step 1: First you have to boil the sushi rice for 2 minutes in a closed pot with 0,7 l water, than cook it further for another 15 minutes on low heat. Make sure you keep the pot closed for the whole time. After that we leave it, covered with a dishtowel for 10 minutes (and it's still closed). Than we add the rice vinegar and mix it.  Meanwhile we can slice up the ingredients, we would like to fill the maki (one type of the sushi) with. 

1. lépés: Először forraljuk a sushi rizst 2 percig 0,7 l vízzel zárt edényben, majd főzzük még 15 percig alacsonyabb hőfokon. Ezt követően 10 percig hagyjuk letakarva egy konyharuhával. Fontos, hogy az egész folyamat alatt a fedő legyen az edényen. Ez után, adjad hozzá a rizsecetet és jól keverd össze. Miközben fő a rizs és várunk, hogy kihűljön, felszeleteljük az alapanyagokat, amikkel meg akarjuk tölteni a makikat (a sushi egyik fajtája).
Step 2: After the rice cooled down, we used a special nori rolling mat to prepare the makis  We placed the nori on the mat, than the rice, nicely distributed, but not too thick (around 0,5 cm). We put on it all the ingredients we wanted to have in the maki in full width, to cover 1/4 of the rice. We used the followings to fill the sushis: salmon and tuna, with avocado, cucumber, pepper and creame cheese. We rolled up the nori with the help of the mat.

2. lépés: Miután kihűlt a rizs egy nádból készített sushi feltekerőt használunk (akár egy nádból készült tányéralátét is megteszi), amire rátesszük az algát, majd szépen eloszlatva, de nem túl vastagon (körülbelül fél cm) rátesszük a rizst is, ügyelve a szélekre. A tekercsre, teljes szélességben, de nem túl vastagon (körülbelül a rizs felületének egy negyedére) elhelyezzük az adott rolád ízesítésére szolgáló alapanyagokat, amik nálunk a következők voltak: lazac és tonhal, hozzájuk pedig uborka, avokádó, paprika és krémsajt. Ezeket a hozzávalókat kedvünk szerint variáltuk. A nád segítségével feltekerjük az algát és a rajta lévő rizst és tölteléket. Fontos, hogy szorosan legyen tekereve, hogy később a makik ne esennek szét, amikor pálcikával próbáljátok megfogni.
Step 3: We repeated the second step, until we had ingredients left and enough maki rolls. Each roll was flavored differently. Since we are big sushi lovers, we made 5 roll for 3 person and it was perfectly enough for our dinner.

3. lépés: A második lépést megismételjük addig, amíg el nem fogy az alapanyagunk és kellő mennyiségű maki roládokat nem készítettünk. Mindegyik rolád különböző ízesítésű volt. Mivel mi nagy sushi evők vagyunk, ezért 3 főre 5 roládot készítettünk és ez tökéletesen elég volt egy vacsorára nekünk. 
Step 4: When the rolls are ready, slice them around 2-3 cm width with a watered, sharp knife. We should water the knife frequently, otherwise the makis will stick to the knife.

4. lépés: Ha készen vannak a roládok, egy bevizezett, éles, nagy késsel, apró, körülbelül 2-3 centis makikra kell őket szeletelni. Gyakran vizezzük be a kést, hogy egyenletesen tudjuk elvágni az algát és a belsejében lévő darabokat, így nem ragadnak a késhez.
Step 5: We served the makis on a big plate and put soya sauce in a little bowl for everyone and also offered ginger and wasabi. Don't get sad if your first sushi won't be so pretty, the more you make the nicer it will be, and imagine how cool it sounds, that you made the sushi for the next dinner-party.

5. lépés: Tálaláskor a makikat szép sorban tegyük fel egy nagy tányérra, mindenkinek tegyünk kis tálkába szója szószt, valamint gyömbért és wasabit (van olyan, aki a wasabit a szója szószba teszi, ez ízlés kérdése). A wasabi nagyon erős tud lenni, de a gyömbér semlegesíti. Ne bánkódj, ha elsőre nem sikerülnek túl szépre a makik, minél többet  próbálkozol, annál szebbek lesznek és gondolj bele, mit szólnak majd a barátaid, ha te magad készíted a sushit a következő találkozóra.

いただき ます/ Itadaki masu! / Jó étvágyat!

2014. november 18., kedd

Follow me

The color combination of black and white always brings elegance and solemnity, especially when the set contains a white shirt and black pants, in this case skort. I could imagine this outfit as a uniform in high schools. This reminds me that we were arguing earlier with my classmates, how would we feel if we had uniforms. From one point, it's a pretty great idea, because it blurres the social and financial differences between students, and in this way a uniform could save a lot of children from being bullied. Otherwise, it would be so monotonous and unexciting, to wear the same clothes every day. Some say that their dressing couldn't reflect their personality. But this is the thing I like about it, the challenge to use the same basic pieces every day, but create something new and various with my personal style. The set is a little bit french-like with the black trench coat, the bow in the neck, the messy bun and red lips. Although I wasn't part of this "style-challenge", it was good to play with the thought of it for a day.

A fekete-fehér színkombináció mindig eleganciát és komolyságot sugároz, ezt a hatást pedig csak fokozza, ha az összeállítás egy ingből és egy szövet nadrágból áll, jelen esetben skortból. Ezt a szettet el tudnám képzelni egy elit magániskolában, mint egyenruha. Eszembe juttatta, hogy anno gimiben az osztálytársaimmal többször előkerült a téma, hogy mi lenne, ha egyenruhát kéne hordanunk az iskolában. Gondolhatjátok, hogy mennyire megosztó volt ez a kérdés. Egyrészről jó ötlet, azért mert elmossa a társadalmi és pénzügyi különbségeket, ezzel sok fiatalt megkímélve a bántástól, kirekesztéstől. Másrészről pedig sokak a kényelmetlenség, az egyhangú mindennapok miatt "tiltakoztak" vagy pedig azért, mert így az egyéniségük nem érvényesülhetne az öltözködésükön keresztül. Nekem pedig ez az egyik ok amiért tetszik az ötlet, úgy tekintek rá mint egy kihívásra, hogy ugyanazt az alapdarabot hogyan tudom minden egyes nap változatosan hordani, a saját stílusomat és személyiségemet beleépítve. Ez az összeállítás kicsit francia stílusúra sikerült, fekete ballonkabáttal, masnival, a tarkón lévő rendezetlen konttyal, piros rúzzsal és körömlakkal, valamint a fűzős kiscipővel kiegészítve. Akkor is, ha nem voltam részese egy ilyen stílus-kihívásnak, jó volt eljátszogatni a gondolattal egy napig.

Top: Morgan
Skort: Stradivarius
Coat: Vero Moda
Bag: Guess
Shoes: H&M, 
Watch: Marc Jacobs
Earrings: Tenerife Pearl

2014. november 12., szerda

Marie Claire Fashion Days

Last Saturday we went to the Marie Claire Fashion Days, to the Vam Design Center. The program was various and promising. We could have a glimpse of the '15 spring-summer collections of the following hungarian designers: AnnaEva, Czakó, Cukovy, Galla, Phaidra, Artista, Celeni, Daige, Zako and Zigi. The Hungaria Champagne announced a competition to win The Young Hungarian Fashion Designer of the Year price and on the event the models walked in the best 25 dresses on the runway.  In one of the shows we could take a look at the creations of the students of the hungarian Krea Kortárs Art School and French fashion schools. Between the shows we walked around by the brands and sponsors who came to the event, like One Fashion Budapest, Marianna Herrhoffer, Fashion Days, Gas, L'Oreal, Apple and many more. The best were left to the end, the '15 spring-summer collections of the Hungarian designers: Anda, Dori Tomcsanyi, Elysian, Konsanszky, Nora Saman, Nude by Nubu and The Four.
My outfit fit perfectly to the event, it was elegant and easy chic at the same time. I chose an A-lined, white skirt, a grey top with embellished collar and a black and white jacket. I added ankle boots and a mini bag to the set. 

Múlt szombaton ellátogattunk a Marie Claire Fashion Days-re, a Vam Design Centerbe. A program színes és kecsegtető volt. A következő magyar divattervezők '15-ös tavaszi-nyári kollekcióit nézhettük meg: AnnaEva, Czakó, Cukovy, Galla, Phaidra, Artista, Celeni, Daige, Zako és Zigi. Mellettük megcsodálhattuk a Hungária Pezsgő által kihírdetett Az Év magyar fiatal divattervezője pályázaton kiválasztott legjobb 25 ruhát, valamint a Krea Kortárs Művészeti iskola és a Párizsi divatiskolák végzős hallgatóinak munkáit is a divatbemutatók keretében. A show-k között különböző standoknál, kiállítóknál nézelődhettünk. A One Fashion Budapest showroomjában magyar divattervezők ruhái között válogathattunk, Marianna Herrhoffer ruhái is elnyerték a tetszésünket, a Spark-nál a kézzel készített, Swarovski kristályokkal díszített karkötők, annyira tetszettek, hogy vettem is magamnak egyet, de ezek mellett ott volt még a Gas, a L'Oreál, a Crystal Nails, a Fashion Days és még sokan mások, akik mindenféle meglepetéssel vártak minket. És a végére hagyták a legjobbakat: Anda, Dori Tomcsanyi, Elysian, Konsanszky, Nora Saman, Nude by Nubu és a The Four '15 tavaszi-nyári kollekcióit. 
A szettem jól illett az eseményhez, egyszerre volt csinos és elegáns, de mégis könnyed. Egy A-vonalú fehér szoknyát, egy szürke, díszített nyakú inget és fekete-fehér dzsekit húztam. Hozzájuk egy fekete bokacsizmát és kistáskát választottam.  

My new Spark by Pelote bracelet / Az új Spark by Pelote karkötőm

Top and Jacket: H&M
Skirt: Reserved
Boots: CCC
Bag: Guess
Watch Marc Jacobs
Bracelets: Cruciani and Spark by Pelote

The beautiful final dress from Celeni / A gyönyörű záró ruha Celeni-től
(photo from marieclaire.hu)
My favorite outfit from the Marks & Spencer show 
/ A kedvencem a Marks & Spencer bemutatóról
My favorite from the Van Graaf show / A kedvencem a Van Graaf show-ról

Ecolé Nationale Supérieure Des Arts Décoratifs 
French Fashion Academy studenst / Francia divatiskola tanulói

ANDA

Futuristic, minimalistic and only white, grey and black colors are used, the different textures make it special. Loved the sheer and mesh details, the unexpected cuts and rips, the effortless cool vibe of the collection.

Futurisztikus és minimalista dizájn; csak fehér, fekete és szürke színeket használt a tervező, a különböző anyagok keveredése teszi különlegessé a ruhákat. Imádom az áttetsző és necc részleteket, a váratlan szakadásokat és kivágásokat, valamint az egész kollekció erőlködés mentes és vagány hatását.

Dori Tomcsanyi

Two words can descire the collection: cozy and playful. Love the texture of the first dresses, so soft, but still chic, somehow it remindes me of bathrobes and that what I really like about them. The nautical, shell prints are so pretty. 

Két szó írja le tökéletesen a kollekciót: játékos és kényelmes. Imádom az első ruhák anyagát, annyira puha és mégis sikkes, valamiért a fürdőköntösökre emlékeztet és ez tetszik benne nagyon. A tengeri és kagyló minta külön kiemelendő.

Elysian

Beautiful, flowy dresses with long shifts and soft, shiny materials. I really love the combination of the floral printed light maxiskirt and the brown leather top. The whole collection is so easily elegant.

Gyönyörű ruhák magas hasítékkal, lágy anyagból. Különösen tetszik a könnyed, virágos maxiszoknya és a barna bőr top kombináció. Az egész kollekció olyan könnyed és elegáns.

Konsanszky

The tough and wild side with leather and mesh. Black and white looks with a little pop of color like this amazing yellow bomber jacket. Love how she played with the layeres and the textures.

A "vadság" bőrrel és neccel. Fekete és fehér szettek, néhol egy kis színnel megspékelve, mint ez a csodás, sárga bomber dzseki. Tetszik ahogy játszadozott a rétegezésekkel és az anyagokkal.

Nora Sarman

My favorite collection from the shows. The beautiful dresses are embellished with a lot of lace, the light muslin flows around the body and the cutted back makes the dresses even more interesting, even when they are really sexy in front with the sheer materials and well placed prints.

A kedvencem a divatbemutatók közül. A gyönyörű ruhákat gondosan díszítették csipkével, a könnyű muszlin csak úgy áramlik a test után, a hát kivágások pedig még különlegesebbé teszik a ruhákat, amik már előlről is igazán szexik, a sok sejtető, áttetsző anyaggal és jól elhelyezett mintákkal.

Nude by Nubu
(Photo by Nagy Attila)
The well-known minimalistic style of the Nubu with clean lines and simple silhouettes in black, white and navy colors. My favorites are the quilted set with A-lined skirt and crop top and the navy suit.

A Nubu-tól már megszokott minimalista, letisztult vonalak, fekete-fehér és sötétkék színekben. A pufi, steppelt A-vonalú szoknya és crop top az abszolút kedvencem, de mellette a kosztüm is nagyon tetszik.

The Four

Blanket scarves, beanies, warm and soft textures mixed with shiny leather. Love the contrasts together, chic, clean and cozy collection.

Poncsószerű sálak, sapkák, meleg és puha anyagok fényes bőrrel kombinálva. Tetszik a kontrasztos összhatás, csinos és letisztult kollekció.