2014. október 17., péntek

Nostalgia


When life is so hectic and busy, we have to spare some time for ourselves. To sit down, calm down and just think a little about what is happening with us. How did we get here and who we became on that road? From day to day we don't usually see the changes, but if we look back years from now, than we actually realize, that we are not the same person as we were back then. And here is the question, do we like the person in the mirror, does she/he resemble to the one we want to be? If yes, than it's amazing, if no, don't worry, you always have the chance to change. It's important to have a good relationship with ourselves, but we also have to be realistic. A little walk back in the past might help to see clearly, learn from the past, but always carry on forwards on the road and explore new things, that's the only way to evolve.
To this nostalgia, I chose a 60's styled, sunny yellow dress and cobalt blue blazer. The gold studded, white flats and the chained clutch are a great match. I added colorful statement necklace and my charm bracelet, that expands with the time.

Amikor ilyen rohanó életet élünk, muszáj néha egy kis időt szakítanunk magunkra. Arra, hogy egyedül leüljünk, lenyugodjunk és picit gondoljuk át mi is történt velünk. Hogyan kerültünk oda, ahol most állunk és ez az út alatt kikké váltuk? Napról napra nem vesszük észre a változást, de ha visszatekintünk néhány évvel korábbra, akkor látjuk meg, hogy már nem ugyanaz az ember néz vissza ránk a tükörből. És itt jön a kérdés, hogy vajon tetszik-e az az ember, akivé lettünk, hasonlít-e arra, akik lenni akarunk? Ha igen, akkor fantasztikus, ha nem, akkor sem kell aggódni, mert bármikor változtathatunk azon, ami nem tetszik. Fontos, hogy jóban legyünk magunkkal, de emellett reálisan is lássuk önmagunkat. Egy kis séta, visszatekintés a múltba mindig segít, hogy tisztábban lássunk, de csak óvatosan a nosztalgiázással,  tanuljunk a múltból, de mindig előrefelé haladjunk az úton és fedezzünk fel új dolgokat, ugyanis csak így fejlődhetünk.
Ehhez a kis elmélkedésemhez egy 60-as évek stílusú, napsárga ruhát és egy királykék blézert választottam. A fehér, kövekkel díszített balerina cipő és a láncos kistáska együtt harmonikus párost alkotnak. Ezeken kívül kiegészítésnek egy nagy, kerek, színes nyakláncot és egy az idővel folyamatosan bővülő kabalakarkötőt választottam.

Dress: Vintage
Blazer: King Street Fashionista
Bag: Guess
Charm Bracelet: Orex & Thomas Sabo
Flats: Deichmann
Necklace: Stradivarius


2014. október 13., hétfő

Unwritten

Top: Vero Moda, Shorts: Zara, Flats: Primark

Oh, how could I forget to show you these photos? The sunflowers' blooming time and this good weather has already past unfortunately, but it's so nice to watch the beautiful yellow fields in that time. It reminds me how simply beautiful is our world, just the way it is, without any correction or overstatement. I love in my sleeveless shirt, that the crochet flowers with the geometric print complete each other and make a great contrast. I matched it with a basic denim short and nude balett flats. No accessories and no excessiveness, the print is toned. If I add a leather jacket and high boots, the set would be fall-appropriate.

Ó, nem is tudom, hogyan felejthettem el megmutatni nektek ezeket a fotókat. Sajnos már nincs ennyire jó idő és már vége a napraforgó-szezonnak is, de olyankor úgy szeretem a gyönyörű sárga mezőket nézni, miközben utazok valahova. Arra emléketet, hogy milyen egyszerűen szép a világ, úgy ahogy van, minden kiszínezés, kozmetikázás és nagyzolás nélkül. Azt imádom ebben az ujjatlan ingemben, hogy a horgolt virágok és a geometrikus minta jól kiegészítik egymást, a kontrasztos hatás miatt. Hozzá csupán egy farmer sortot és testszínű balerinacipőt húztam. Semmi ékszer és semmi túlzás, csak a mintán van a hangsúly. Ha hozzáadok a szetthez egy bőrdzsekit és egy csizmát, akkor ősszel is horható.

"Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release you inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
No one else can speak the words on you lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten"


2014. október 6., hétfő

All summer long

Kimono: King Street Fashionista, Top: S. Oliver, Shorts: DIY (C&A), Sandals: Norah,
Necklace: Primark, Headband: Claire's

I've literally wore my kimonos all summer long. They can be worn so versatile; bohemian, elegant or replacing a cardigan with simply everything, but I already talked about it in the last post. In this post I'm gonna show you, how I wore them in the summer. Also these outfits can show you how easily you can go from day to night with a kimono.
The first set is a festival inspired look. The kimono with high-waisted denim cut-offs, basic tank top and sandals could be a great look for everydays. But the headband, the bracelets and the statement necklace brought a bohemian and festival vibe to the set. Although if I had wore it on a festival I would have changed my sandals to moto ankleboots.
In the second set I wore the tank top of the first set as a dress, took off the shorts and the headband and changed my flats to heels. This is how the bohemian daily look turned into a pretty outfit for night. The kimono makes the basic dress much more chic and special, also if the weather would be colder, it can be good instead of a cardigan.
The third set is my favorite and how I more my kimonos the most, over bikinis. I only need some sunglasses and a beach bag, and here I go with the perfect beach wear, easy, chic and also protects you from sunburn.

Mondhatni, egész nyáron a kimonóimat hordtam felváltva. Az a jó bennük, hogy olyan változatosan hordhatóak, bohém stílusban, elegánsan vagy csak egyszerűen egy kardigánt helyettesítve, de ezt nem ragozom tovább, hiszen az előző bejegyzésben már részleteztem. Ebben a bejegyzésben meg is mutatom, hogy többek között én hogyan hordtam a nyáron. Valamint ezek a szettek jól bemutatják azt is, hogyan lehet egy kimonó segítségével egy nappali outfitet éjjel is viselni.
Az első szett egy fesztivál inspirálta összeállítás. Egy magas-derekú, szaggatott farmersorttal, sima trikóval és szandállal hétköznapra is simán vállalható. De a fejpánt, a fonott karkötők és a szegecses nyaklánc adja meg neki a fesztivál hangulatot, bár ha tényleg oda húztam volna, akkor inkább egy bokacsizmát vettem volna fel hozzá a szandál helyett.
A második szettben az első szett hosszú trikóját használtam ruhaként, a szandált magassarkúra cseréltem, valamint elhagytam a sortot és a fejpántot. Így lett a bohém nappali ruhából egy csinos esti öltözet. A kimonó egy egyszerű ruhát is sokkal csinosabbá és különlegesebbé tesz, valamint, ha kicsit hűvösebb lenne, jó kardigán helyett. 
A harmadik szettet hordtam a nyáron a legtöbbet, mikor a kimonót egy bikini fölé veszem fel. Kell hozzá még egy napszemüveg, strandtáska és kész is a tökéletes strand öltözet, könnyű, trendi és még megvéd a leégéstől is.
Heels: Vagabond, Clutch: Bershka
Bikini top: F&F, Bikini bottom: Desigual

2014. október 2., csütörtök

How to wear a kimono

One of the favorite accessories of this summer was the kimono and after I watched the S/S 15 fashion shows, I happily established that kimonos will be a hit for the next summer too. I love how they add a bohemian vibe to even a simple outfit. At first I will show you some examples to prepare for the next summer season and to decide which version suits you the best. After that I will show you some outfit ideas, on how to wear them.

Az idei nyár egyik kedvenc kiegészítője számomra a kimonó volt és miután megnéztem a következő tavaszi-nyári divatbemutatókat, nagy örömmel láttam, hogy ez a ruhadarab jövőre is abszolút befutó lesz. Azt szeretem benne, hogy még a legegyszerűbb szettet is feldobja, bohém hangulatot kölcsönöz neki. Nagyon jól kombinálható a meglévő ruhatáratokkal. 
Mutatok nektek néhány darabot, hogy előre felkészülhessetek a következő nyári szezonra, hogy kiválasszátok melyik fazon áll hozzátok a legközelebb. Készítettem négy szettet, melyekben meggyőződhettek róla, hogy minden stílushoz passzol a kimonó és, hogy milyen sokféleképpen lehet kombinálni.

Minimalistic but bohemian / Minimalista, de bohém

1 // 2 // 3

Minimalistic kimonos are black and white, with no print at all or just pale prints in the same color. They are often embellished with fringes. They can be worn the most various way, much more elegant than the others and can be worn with any color. If you would like to have a little more sophisticated look or you're planning to buy only one, this is the best choice.

A minimalista kimonók feketék vagy fehérek, nincsen rajtuk minta vagy csak nagyon halvány, esetleg ugyanolyan színű. Többnyire ezek a fajták rojtokkal díszítettek. Ez a típus a legjobban kihasználható és legváltozatosabban hordható, sokkal elegánsabban lehet viselni mint a többit, illetve minden színhez passzol. Ha szeretitek a visszafogottabb megjelenést, vagy csak egy kimonó vásárlását tervezitek, ez a legjobb választás.

Romantic floral / Romantikus virágos

1 // 2 // 3

This is my favorite, so lovely and romantic, but still elegant and not too hippy like. Colorful and floral; it instantly cheers up the person who wears it. The only problem is that you should be careful with the colors and prints, if you don't want overdo the set and be too messy.

Ez a kedvencem, mert vidám és romantikus, de mégis elegáns, nem túl hippis. Színes és virágos; azonnal jókedvre deríti a viselőjét. Hátránya, hogy a színekkel és mintákkal óvatosan kell bánni, hogy az összeállítás ne legyen túl zavaros, túlzó.

Oriental / Keleties

1 // 2 // 3

This type resembles the most to the original kimono, the traditional Japanese garment. Pastel colors with oriental prints, they are much more sophisticated, rather than bohemian.

Ez a fajta az, ami legjobban hasonlít és emlékeztet az eredeti kimonora, amit a japánok hordanak. A pasztell színes, keleties mintákkal inkább kifomult, mintsem bohém hangulatot kelt.

Hippy 

1 // 2 // 3

Fun colors and crazy prints are characteristic for a hippy styled kimono. Not a sophisticated or elegant piece, but surly gives a little color to the simple, gray weekdays and they can be a perfect accessory for parties.

A hippy stílusú kimonót vidám színek és bolondos minták jellemzik. Nem egy elegáns darab, de fel tudja dobni az egyszerű hétköznapokat vagy partikra is tökéletes kiegészítő lehet.

To shop the styles, click on the numbers below the photos. All of these kimonos are from http://www.ark.co.uk/. / Ha szeretnétek valamelyik darabot megvenni, csak kattintsatok a képek alatti számokra és ott meg tudjátok őket nézni/ vásárolni. Mindegyik kimonót a http://www.ark.co.uk/ oldalon találtam.

How to wear them / Hogyan viseld őket

For parties: choose any kind of kimono and add cut-off shorts, a pretty crop tops and high heels. I completed the look with a little pop of color, pink bag, pink sunglasses and lipstick. Eye-catching and sexy outfit, you're definitely going to magnetize every glance.

Partikra: válaszd bármelyik fajta kimonót és adj hozzá egy farmersortot, csinosabb topot és magassarkút. Itt egy  kis plusz színt is vittem a szettbe, pink kistáskával, napszemüveggel és rúzssal. Figyelemfelkető és szexi összeállítás, ezzel garantáltan magadra vonzod majd a tekinteteket.

For an elegant event: Try a sophisticated kimono, maybe an oriental one and add a simple little black dress and black or nude accessories. Be modest with accessories, only heels, clutch and elegant jewelry are enough.

Elegáns eseményre: Próbálj ki egy visszafogottabb, esetleg keleties stílusú kimonot és adj hozzá egy egyszerű szabású kis fekete ruhát és hozzá fekete vagy testszínű kiegészítőket. A kiegészítők terén ne essetek túlzásba, csupán magassarkú, kistáska és elegáns ékszerek elegendőek lesznek.

For summer days: As I mentioned, kimonos make even a simple outfit special, like this denim shorts, basic top and sneakers outfit. I completed the look with long charmed necklaces, a fringed bag and bangles. This way the outfit is not so simple anymore. Comfy and chic at the same time.

Nyári napokra: Ahogy már említettem, a kimonó még egy egyszerű outfitet is különlegessé tud varázsolni, mint például ezt a farmersort, egyszerű, ujjatlan top és sportcipő összeállítást. Kiegészítettem még egy rojtos táskával, hosszú nyakláncokkal és karperecekkel. Így már nem is olyan hétköznapi a szett. Kényelmes és csinos egyszerre.

For fall days: You can also wear your favorite summer piece in fall. Just add warm clothes, like I added a faux leather top, jeans, ankle boots and a wool hat to this blue, oriental styled kimono. The textures and the blue-nude color combination makes the look more fall-appropriate, and hopefully in the milder days you won't even be cold in them.

Őszi napokra: A kedvenc nyári darabodat ősszel is viselheted, csupán adj hozzá meleg ruhákat, mint például egy műbőr topot, farmer nadrágot, bokacsizmát és kalapot. Ebben a szettben egy kék, keleties stílusú kimonót választottam, amit testszínű, barna darabokkal kombináltam. A két szín együtt és az anyagok teszik ősziessé az outfitet, melyben az enyhébb napokon remélhetőleg fázni sem fogsz. 

All of these sets are made by me on polyvore / Az összes fenti szettet én készítettem polyvore-on